viernes, 25 de mayo de 2018

PLAYMOBIL DIORAMA SAXON LONG HOUSE

Playmobil Custom Vikings

The end of the Viking era after the Battle of Hastings leaves us a rare mixture of Vikings, Saxons and Normans sharing the same land and the same historical moment. On the one hand the Vikings, who see how their world disappears. It also happens to the Saxons, who although they have managed to defeat the Vikings, have been won at the last moment by the Normans who collect the honeys of victory. Normans are the new lords who have come to stay. This main subject, about the Norman and Saxon rivalry, you can find in books like Robin Hood.

La finalización de la era vikinga tras la batalla de Hastings nos deja una mezcla rara de vikingos, sajones y normandos compartiendo la misma tierra y el mismo momento histórico. Por un lado los vikingos, que ven como su mundo desaparece. Igualmente sucede a los sajones, que aunque han conseguido derrotar a los vikingos, se han visto superados en el último momento por los normandos que recogen las mieles de la victoria. Son los nuevos señores que han llegado para quedarse. Este tema principal, acerca de la rivalidad normanda y sajonalo puedes encontrar en libros como Robin Hood.

Playmobil Custom Vikings

It is what this scene represents. A Saxon Lord, once powerful, receives his "new Norman lord" who, appointed by King William, comes to take possession of their land. We have tried to reflect that moment full of tension, including our characters from the three worlds.

Es lo que representa esta escena. Un señor sajón, en otro tiempo poderoso, recibe al “nuevo señor” normando que, designado por el rey Guillermo, viene a tomar posesión de sus tierras. Hemos intentado reflejar ese momento lleno de tensión, incluyendo nuestros  personajes de los tres mundos.  


Playmobil Custom Vikings

Playmobil Custom Vikings

Playmobil Custom Vikings

Playmobil Custom Vikings